sexta-feira, 16 de novembro de 2012

El rey desnudo

Deu no El País online 
15-11-2012, por Fernando Gualdoni e Pablo Ximénez Sandoval
https://elpais.com/internacional/2012/11/15/actualidad/1353002019_735993.html
España busca un salvavidas en América Latina
La Cumbre de Cádiz se transforma en un foro económico donde el Gobierno español intenta recuperar la condición del mejor socio para los países iberoamericanos.

 

O que quer dizer "Espanha" neste caso? Não me consta que nenhum espanhol saiu às ruas esta semana para exigir "Invistamos na América Latina!!!" 

Estarão os banqueiros e financistas espanhóis pensando em participar dos lucros na AL para aliviar o lado dos compatriotas mutuários que estão perdendo suas casas? E se não houver espaço para todos no turbo-hélice latino-americano? Tem salva-vidas para nosotros debaixo do assento?

2012-11-16