domingo, 13 de dezembro de 2015

Trilha sonora: Carmina burana


Carl Orff
(1895-1982)
Carmina BuranaCarl Orff
Carmina Burana (latim; em português: "Canções da Beuern", sendo "Beuern" uma abreviação de Benediktbeuern) é o nome dado a poemas e textos dramáticos manuscritos do século XII. As peças são em sua maioria picantes, irreverentes e satíricas e foram escritas principalmente em latim medieval, algumas partes em médio-alto-alemão e alguns com traços de francês antigo ou provençal. Há também partes macarrônicas, uma mistura de latim vernáculo, alemão ou francês.
Os manuscritos refletem um movimento europeu "internacional", com canções originárias de Occitânia, França, Inglaterra, Escócia, Aragão, Castela e do Sacro Império. 
Vinte e quatro poemas do Carmina Burana foram musicalizados por Carl Orff em 1936; a composição de Orff rapidamente se tornou popular, o movimento de abertura e de fecho "O Fortuna", tem sido utilizada em filmes e eventos se tornando a peça clássica mais ouvida desde que foi gravada. (Fonte: Wikipedia)




Para os versos originais e a tradução em inglês clique
http://www.classical.net/music/comp.lst/works/orff-cb/carmlyr.php


Carmina Burana

· Fortuna Imperatrix Mundi (Fortune, Empress of the World)
  • 1. O Fortuna
  • 2. Fortune plango vulnera
·  I. Primo vere (In Springtime)
  • 3. Veris leta facies (No strings and only a small chorus)
  • 4. Omnia sol temperat
  • 5. Ecce gratum
·     Uf dem anger (On the Lawn)
  • 6. Tanz
  • 7. Floret silva nobilis (Small and large choruses)
  • 8. Chramer, gip die varwe mir (Small and large choruses) [German]
  • 9. Reie [German]
  • 10. Were diu werlt alle min [German]
·  II. In Taberna (In the Tavern)
  • 11. Estuans interius
  • 12. Olim lacus colueram (No violins used)
  • 13. Ego sum abbas (Only percussion and brass with chorus)
  • 14. In taberna quando sumus
·  III. Cour d'amours (The Court of Love)
  • 15. Amor volat undique (Boys chorus with soprano)
  • 16. Dies, nox et omnia
  • 17. Stetit puella
  • 18. Circa mea pectora
  • 19. Si puer cum puellula
  • 20. Veni, veni, venias (Double chorus with 2 pianos & 6 percussionists)
  • 21. In truitina
  • 22. Tempus est iocundum (2 pianos, percussion and all vocalists except tenor)
  • 23. Dulcissime
·       Blanziflor et Helena (Blanziflor and Helena)
  • 24. Ave formosissima (Three glockenspiels with independent parts)
·       Fortuna Imperatrix Mundi (Fortune, Empress of the World)
  • 25. O Fortuna (Fortune, Empress of the World)


Nenhum comentário:

Postar um comentário