Mostrando postagens com marcador discriminação racial. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador discriminação racial. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 17 de março de 2022

Serial killers

The Guardian 17-03-2022
https://www.theguardian.com/us-news/2022/mar/17/california-man-george-floyd-police-death-new-video

Edward Bronstein, 38, was taken into custody by California highway patrol (CHP) officers on 31 March 2020 following a traffic stop. Bronstein died less than two months before George Floyd was killed by police in Minneapolis as he, too, repeatedly told officers “I can’t breathe.”


2022-03-17

terça-feira, 16 de maio de 2017

Negão de raiz

El País 15-05-2017, por Cristina F. Pereda

La batalla del policía que descubrió a los 47 años que es negro
Montagem www.avebarna.blogspot.com.br
Imagens originais: Internet
Verso: "Sou Negro Sim", Eliana de Lima
Un sargento de policía de Hastings (Michigan) reclama medio millón de dólares a su ciudad por los comentarios racistas de sus compañeros. El policía, Cleon Brown, es blanco. O, por lo menos, siempre se había identificado como tal. Pero todo cambió cuando reveló al resto de agentes con los que trabaja que había descubierto, con 47 años, que un 18% de su sangre es de antepasados del África subsahariana tras hacerse una prueba de ADN.

Brown ha declarado al diario The New York Times que lo celebró con “orgullo”. Su padre, con el pelo más rizado y la tez más oscura, siempre le había contado que sus antepasados habían sido Americanos Nativos. El policía no lo había puesto en duda hasta que su hija fue diagnosticada con una enfermedad que suelen padecer los afroamericanos y resultó que la respuesta, y el secreto, estaba en sus genes. (..) 

2017-05-16

segunda-feira, 15 de dezembro de 2014

Avebarna Courier

El País 13-12-2014, por Vicente Jiménez / Silvia Ayuso
http://internacional.elpais.com/internacional/2014/12/13/actualidad/1418494278_273099.html

Miles de personas piden reformas en EE UU contra la violencia policial

Los manifestantes marchan hacia el Capitolio, mientras otras ciudades del país convocan actos de protesta
 

Cincuenta años después de que el Congreso de Estados Unidos redactara sus grandes y admiradas leyes contra la segregación racial, una nueva ola de indignación alcanzó este sábado la orilla del Capitolio de Washington. El motivo fue el hartazgo por la violencia policial,
que en los últimos meses se ha cobrado la vida de cinco afroamericanos
, y contra un sistema judicial que castiga a la minoría negra. Miles de personas llegadas de todo el país marcharon por las avenidas de la capital hasta el Congreso, donde reclamaron a los legisladores, allí reunidos para aprobar la ley presupuestaria, reformas efectivas para que “la Constitución sea igual para todos”, como proclamó el reverendo afroamericano Al Sharpton, líder de la National Action Network, una de las organizadoras de la protesta. (..)

2014-12-15

sexta-feira, 5 de dezembro de 2014

"I can't breathe"

NY Times 03-12-2014, por J Goodman e A Baker 

Wave of Protests After Grand Jury Doesn’t Indict Officer in Eric Garner Chokehold Case

Foto O Globo online Seth Wenig / AP
 
A Staten Island grand jury on Wednesday ended the criminal case against a white New York police officer whose chokehold on an unarmed black man led to the man’s death, a decision that drew condemnation from elected officials and touched off a wave of protests.
 
The fatal encounter in July was captured on videos and seen around the world. But after viewing the footage and hearing from witnesses, including the officer who used the chokehold, the jurors deliberated for less than a day before deciding that there was not enough evidence to go forward with charges against the officer, Daniel Pantaleo, 29, in the death of the man, Eric Garner, 43. (..) 


“I can't breathe! I can't breathe!”
 Eric Garner, 43, repeatedly screamed after at least five NYPD officers 
took him down when he balked at being handcuffed. (NYDailyNews)

2014-12-05

quarta-feira, 10 de agosto de 2011

Londres está em chamas

El País 08-08-2011, por Walter Oppenheimer

La violencia se extiende en Londres en la tercera jornada de disturbios callejeros

Policías y grupos de jóvenes se han enfrentado en los barrios de Hackney, Peckham y Lewisham.- La capital revive la violencia: tiendas saqueadas, coches quemados, edificios ardiendo.- Cameron suspende sus vacaciones
Foto PA / The Telegraph

Londres se ha enfrentado a una noche de revueltas generalizadas de jóvenes que amenazaba con extenderse a otras partes de Inglaterra y convertirse en una crisis política sin precedentes. El primer ministro, David Cameron, ha decidido por fin interrumpir sus vacaciones en la región italiana de Toscana y regresar de inmediato a Londres para ponerse al frente de la crisis. La policía no daba abasto no ya para controlar sino pura y simplemente para afrontar unos disturbios que aparecen como champiñones en los más variados barrios de la capital y que han llegado también a Birmingham y amenazan con estallar también en Leeds, en el centro de Inglaterra.

Los disturbios del sábado se extendieron el domingo a otras zonas de Londres, pero el lunes por la noche la violencia estalló en numerosos barrios, desde Hackney y East Ham en el este a Peckham y Lewisham en el sudeste, Clapham en el sur y Croydon, más allá de las fronteras del sur de Londres, una ciudad dormitorio a medio camino entre la capital y el aeropuerto de Gatwick en la que ardía de forma espectacular una gigantesca tienda de muebles.

(..) Los niveles de violencia del lunes por la noche fueron muy superiores a los de la víspera, cuando el estallido de cólera del sábado en Tottenham, provocado por la turbia muerte de un joven de 29 años abatido a tiros por la policía, se extendió con bandas de jóvenes asaltando tiendas de electrodomésticos, de teléfonos móviles y de ropa deportiva en Enfield, al norte; en Walthamstow, al Este; y en Brixton, en el sur de la capital. También se registraron incidentes en Islington, al norte , y en Oxford Circus, corazón comercial de Londres. (..)

2011-08-10

terça-feira, 9 de agosto de 2011

Periferia indignada

El País online 07-08-2011, por Walter Oppenheimer

El barrio londinense de Tottenham vive una noche de disturbios raciales

Al menos 300 personas se concentran frente a una comisaría de policía al norte de la ciudad en protesta por la muerte de un jóven en un tiroteo con agentes
Montagem Avebarna
Imagem original: El País


Un explosivo cóctel de racismo social y policial exacerbado por un sentimiento de gueto, por la llegada la gran inmigración de Europa del Este, por las dramáticas consecuencias de la crisis económica y por las tensiones generadas por los recortes sociales estalló el sábado por la noche en Tottenham, un barrio del norte de Londres de marcada personalidad, convertido en mosaico de los problemas de las grandes urbes de Europa occidental.

Un conflicto con inconfundible aroma de banlieue parisina derivó en los disturbios más espectaculares que padece Londres desde que policías y manifestantes se enfrentaron también en Tottenham en 1985. Al igual que en París en 2005, el detonante ha sido la muerte de un presunto delincuente. Esta vez, un joven negro de 29 años, Mark Duggan, acribillado a balazos por la policía el pasado jueves cuando iba a ser detenido. El sábado por la tarde, unos 300 vecinos se concentraron ante la comisaría central de la Policía Metropolitana, en la calle mayor del barrio. Sin que nadie sepa muy bien ni cómo ni por qué, la manifestación acabó transformándose en una revuelta violenta a partir de las ocho de la tarde.(..) 

2011-08-09